Центр изучения римского права (CENTRVM IVRIS ROMANI INVESTIGANDI)

Адрес сайта: /links/316/5777/

Московский фонд Центр изучения римского права создан осенью 1995 г. и юридически оформлен с 30 октября 1996 г. Главные его основатели: Институт всеобщей истории РАН И юридич. факультет МГУ им. Ломоносова. Председатель Центра – д.ю.н Л.Л.Кофанов

Центр работает по нескольким направлениям. Имеет филиалы в Санкт-Петербурге, Ярославле, Сыктывкаре, Йошкар-Оле, Томске. Открываются филиалы в Саратове и Иваново. Членство свободное. главное условие: гуманитарное образование (историческое, юридическое, филологическое) и желание сотрудничать по указанным ниже направлениям. Филиалы создаются в городах России и СНГ при наличии не менее 3 указанных специалистов при ВУЗах или научных учреждениях.

1. Проект научный журнал «ДРЕВНЕЕ ПРАВО. IVS ANTIQVVM». М.: Издательство “Спарк”. Издано уже 11 номеров, готовится к публикации 12 и 13 номера. Это общероссийский научный журнал по римскому праву и его рецепции. Он выходит с периодичностью 2 номера в год. Здесь публикуются статьи не только российских ученых, но и западных романистов, с тем чтобы ближе познакомить отечественных исследователей с достижениями западной романистики. Вместе с тем совместные публикации позволяют установить более тесный и плодотворный научный контакт между российскими и западными учеными. В целях ввода в научный оборот России возможно большего числа источников по римскому праву и его рецепции, в каждом номере публикуются новые, ранее не переводившиеся на русский язык труды древних юристов. Имеется интернет-версия в интернет журнале Университета г. Сассари (Италия) по адресу www.dirittoestoria.it

2. Проект «Международных конференций по римскому праву «Римское частное и публичное право: многовековой опыт развития европейского права». Проводится 1 раз в 3 года (I – 25-30 октября 1997 г., Москва. II - 25–30 мая 2000 г., Москва – Санкт-Петербург. III - 25–30 июня 2003 г., Москва – Ярославль). Председатель оргкомитета проф. Е. А. Суханов. Координатор работы по реализации проекта – д.ю.н., председатель Центра изучения римского права Л. Л. Кофанов. Эти конференции ставят своей задачей собрать ученых России и зарубежных стран с целью дальнейшей активизации изучения римского права в России и привлечения западноевропейских романистов к сотрудничеству в разработке актуальных проблем римского права как основы современного европейского права. К участию в конференции приглашаюся ученые России, Италии, Испании, Франции, Голландии, Австрии, Германии, Польши, Чехии, Болгарии, Румынии, Венгрии, Сербии, Македонии, Черногории, Великобритании, США, Китая и др. стран.

3. Проект Дигесты Юстиниана (первый полный русский перевод). Книга состоит из восьми томов и представляет собой издание латинского текста с параллельным русским переведом знаменитых Дигест императора Юстининана, являвшихся основным учебным пособием и юридическим источником по римскому праву для многих десятков поколений юристов Средневековья, Нового и Новейшего времени. Неслучайно их называют «писанным разумом». Составленные в VI в. н.э. из фрагментов из сочинений римских классических юристов, Дигесты Юстиниана являются основным источником наших знаний о римской юриспруденции I - III вв. н.э. Вместе с тем, Дигесты Юстиниана являются и источником для изучения позднеримского права, так как наряду с Кодексом и Институциями Юстининана служили основным источником права в византийских судах VI-VII вв. н.э. Наконец, многочисленные юридические казусы, логика их решения, представляет интерес и для специалистов в области современного права, в том числе и для практикующих юристов. В восьмом томе специально для этого будет дан подробный предметный терминологический указатель, но и тематический указатель казусов.

4. ПРОГРАММА курсов повышения квалификации по специальности “Римское частное право”. В связи с тем, что курс римского права стандартом высшего юридического образования включен в число обязательных, и в связи с отсутствием в юридических ВУЗах России и стран СНГ кафедр римского права, силами Юридического факультета МГУ и Центра изучения римского права в рамках УМО начиная с 2001 г. каждый год с 1 октября по 10 декабря проводятся специальные курсы углубленной подготовки преподавателей ВУЗов Российской Федерации и стран СНГ по специальности “Римское частное право” в рамках первого семестра (1 октября -). Курс в 1 семестр включает в себя 1). Римское частное право - 120 часов по 5 лекций в.неделю; 2. Юридическая латынь (100 часов – 3-4 раза в неделю); 3). Второй иностранный язык (итальянский) (100 часов – 3-4 раза в неделю)

5. Международный межуниверситетский курс гражданского права Европы, при участии центра Истории римского права и европейских правовых систем ИВИ РАН и ГУГНа (проректор ГУГНа д.и.н., проф. Бибиков М.В., директор Центра, д.ю.н. Л.Л.Кофанов), 2005-2006 (тел. для справок - 9385760).

Центр изначально ставил своей задачей издание переводов римских юридических источников с параллельным латинским текстом. На сегодняшний день вышли следующие издания источников

• Законы XII таблиц. Составление и перевод Л. Л. Кофанова под ред. А. И. Солопова; отв. редактор д.и.н., проф. В.И.Уколова - М., 1996. 229 с.
• Гай. Институции. перевод с латинского Ф.Дыдынского. под редакцией Л.Л.Кофанова, В.А.Савельева. М., 1997. 368 с.
• Юлий Павел. Пять книг сентенций к сыну. Фрагменты Домиция Ульпиана. Перевод с латинского Е.М.Штаерман. Отв. ред. и сост. Л.Л.Кофанов. (Серия “Памятники римского права”) — М.: Зерцало, 1998. — 287 с.
• Институции Юстиниана. Перевод с латинского Д.Расснера. Под ред. Л.Л.Кофанова, В.А.Томсинова. (Серия “Памятники римского права”) — М.: Зерцало, 1998. — 400 с.
• Дигесты Юстиниана. Том 1. Книги 1-4. Перевод с латинского. Отв. ред. Л.Л.Кофанов.— М.: Статут, 2002. — 584 с.
• Дигесты Юстиниана. Том 2. Книги 5-11. Перевод с латинского. Отв. ред. Л.Л.Кофанов.— М.: Статут, 2002. — 622 с.
• Дигесты Юстиниана. Том 3. Книги 12-19. Перевод с латинского. Отв. ред. Л.Л.Кофанов.— М.: Статут, 2001. — 780 с.

В 2003-2004 гг. выйдут: Том 4. Книги 20-27. Том 5. Книги 28-36. Том 6. Книги 37-44. Том 7. Книги 45-50. В 2005 г. планируется выпуск 8 тома, в котором будет представлен научный аппарат издания: научные статьи российских и итальянских ученых-переводчиков Дигест, набор указателей, предусматривающих многоплановую систему поиска нужного термина, имени, названия, понятия.

Готовятся к изданию 3 тома полного перевода Дионисия Галикарнасского. Римские древности.

Кроме того, Центр издает научные работы монографического характера в области истории римского государства и права:

• Кофанов Л.Л. Обязательственное право в архаическом Риме (VI-IV вв. до н.э.). М.,1994. 240 с.
• Савельев В.А. Римское частное право (проблемы истории и теории). М., 1995. 175 с.
• Токмаков В.Н. Военная организация Рима Ранней республики. М., 1998. 300 с.
• Жреческие коллегии в раннем Риме. К вопросу о становлении римского сакрального и публичного права (Отв. ред. Л.Л.Кофанов). М., 2001. 326 с.

Назад в раздел