Каштанов С.М. Исследование о молдавской грамоте XV века. М.: Русский Фонд Содействия образованию и науке, 2012. - 240 с.

Каштанов С.М. Исследование о молдавской грамоте XV века. М.: Русский Фонд Содействия образованию и науке, 2012. - 240 с.

Работа посвящена исследованию грамоты 1482 г. молдавского господаря Стефана III Великого, обнаруженной в архиве Ватопедского монастыря на Афоне в начале 70-х гг. XX в. Эта грамота не была известна издателям фундаментальной серии молдавских актов XIV—XVII вв., выходившей в 1960—1970-х гг. Плохая сохранность документа потребовала значительных усилий для полной реконструкции его текста, публикуемого в данной книге. В монографии делается попытка решить вопрос, кем могли быть контрагенты земельной сделки, которую узаконивал своей грамотой Стефан III, какие родственные отношения связывали получателей села Гергешти — неких Косте и Иона — с дарительницей этого села — Маргой. Углубление в дебри генеалогии позволяет как будто установить, что и дарительница, и получатели села Гергешти, фигурирующего, кстати, в этой грамоте впервые в истории, принадлежали к роду пана Негри, видного землевладельца Молдавского княжества и сподвижника воеводы Александра I Доброго.

Для историков, источниковедов, специалистов по дипломатике и генеалогии, всех интересующихся историей Молдавского и Валашского княжеств, Румынии, Молдовы, Украины и России.



СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие X 5

Глава 1. Общие сведения о грамоте X 9
1. Фотокопии X 9
2. Особенности текста X 11

Глава 2. Контрагенты сделки X 21
1. Марга X 21
2. Косте и Ион X 24

Глава 3. Село Гергешти X 32
1. Местоположение села X 32
2. Освоение земель по Студенцу в XV в X 37

Глава 4. Терминология родства в молдавских грамотах XV в. . 46
1. «Уйко» и «дѣд» X 47
2. «Прѣдѣд», «прѣдѣдица», «дидка» X 55
3. «Жона», «пани», «княгиня», «госпожда» X 57
4. «Тютка» X 58
5. «Уйко», «стрийко», «синовец» X 61
6. Тандем «уйко» — «унук» X 65
7. «Унуки» и «племеники» X 68
8. «Непот», «братанич», «сестричич» X 71
9. Тандем «уйко» — «непот» X 75
10. Кем приходилась Марга Косте и Иону? X 75

Глава 5. Генеалогия писца Косте и его братьев. . . . . . . . . . . .  . . 77
1. Состав родственников Косте и Тоадера согласно
известиям грамот конца XV — начала XVI в. . . . . . . . . . . . . . 77
2. Основатель рода — пан Негря Бырладский X 873.
3. Дети пана Негри и их потомки X 90
4. Происхождение Магды X 100
5. Родословное древо «Негричей» и его отдельные ветви. . . . 101
6. Степень родства Тоадера и его братьев
с представителями параллельных линий «Негричей» . . . .106
7. Чашник Негрил I. Был ли он сыном пана Негри?. . . . . . . . . 116
8. Чашник Негрил II. Принадлежал ли он
к роду пана Негри? X 127

Заключение X 130

Приложение. Грамота Стефана III Косте и Иону на село Гергешти (1482 г.):
Издание текста по фотокопиям, полученным от А. Гийу . . . . . . . . . . . . ..132
Введение X 132
Снимки с подлинника грамоты 1482 г X 133
1482 г. мая 11. Сучава. — Подтвердительная данная грамота
молдавского господаря Стефана III его «слугам» Косте
и Иону на село Гергещи на рч. Студенец, данное им
их «уйкой» Маргой [в краю Тутовском, в уезде Васлуй] . .136
Описание рукописи X 139
Примечания к тексту грамоты X 143
Французский перевод текста грамоты X 158

Принятые сокращения X 161
Перечень таблиц X 163
Перечень схем и иллюстраций X 164
Указатели X 164
Указатель личных имен X 166
Указатель географических названий X 184
Предметно-терминологический указатель X 202
Указатель дат упоминаемых грамот X 224
Указатель отсылок от страницы к странице
внутри данной работы X 226

Тип:  Содержание